[Sub Indo] Berburu Serangga di Taman Shakujii bersama Manami Ono di Hinatazaka Channel

Halo, OhisamaOhisamaおひさまSebutan resmi untuk penggemar Hinatazaka46. Artinya 'Matahari', karena idol grup ini adalah sebuah 'Hinata' (Tempat yang cerah).! Selamat datang di Frelein Fansub. Buat kalian yang lagi cari tontonan Hinatazaka ChannelHinatazaka Channel日向坂ちゃんねるKanal YouTube resmi kedua dari Hinatazaka46. Berisi konten-konten original dari Hinatazaka46 selain dari konten musik di kanal utamanya. Sub Indo, kebetulan nih rilisan baru kali ini kita akan lihat keseruan 大野愛実(おおの まなみ) (ManaminManaminまなみんNama panggilan Manami Ono, member Hinatazaka46 Generasi 5.) berburu serangga di 石神井公園(しゃくじいこうえん) (Taman Shakujii), Tokyo. Siapa sangka kan di balik pesona imutnya di atas panggung dan tingkahnya yang lucu di variety,ternyata manamin punya hobi yang unik?

Dengan semangat pagi yang menggebu-gebu, Manamin memulai petualangannya di Taman Shakujii tepat pada pukul 07.30 pagi. Yuk, intip keseruan Manamin dalam eksplorasi alamnya kali ini!

Dalam video tersebut, Manamin mengungkapkan bahwa kecintaannya pada makhluk hidup ternyata sudah tumbuh sejak ia masih kecil. Salah satu faktor yang memicu hobi tersebut adalah keluarganya, terutama sang ayah dan kakak laki-lakinya yang juga menyukai alam dan makhluk hidup. Manamin bercerita bahwa ia sering meminta izin kepada ayahnya untuk memelihara berbagai macam serangga dan hewan air yang ia temukan.

Salah satu fakta lucu lainnya adalah saat masih kecil Manamin sangat suka mengumpulkan cangkang cicada atau yang di Indonesia sering kita sebut dengan tonggeret atau garengpung dalam jumlah yang sangat banyak dan memasukannya ke dalam kantong plastik. Buatnya di masa itu, cangkang tonggeret terlihat berkilauan layaknya harta karun. Ia juga pernah memelihara KabutomushiKabutomushiカブトムシSalah satu jenis kumbang berukuran besar dari genus Trypoxylus keluarga Scarabaeidae yang menjadi favorit para penghobi serangga di Jepang. Ciri khasnya adalah cangkang keras berwarna hitam mengkilap dan memiliki tanduk besar di bagian kepala (pada jantan). hingga larvanya berkembang biak menjadi sangat banyak di dalam kotak serangga di rumahnya!

Petualangan Manamin di Taman Shakujii membuahkan hasil yang cukup memuaskan. Target utamanya hari itu adalah menemukan Kabutomushi, KuwagataKuwagataクワガタSalah satu jenis kumbang berukuran besar dari genus Prosopocoilus keluarga Lucanidae yang menjadi favorit di kalangan anak-anak di Jepang untuk dijadikan peliharaan. Ciri khasnya adalah cangkang keras berwarna hitam mengkilap dan memiliki tanduk yang besar seperti tanduk rusa di bagian kepala., dan ZariganiZariganiザリガニSalah satu jenis krustasea air tawar yang mirip dengan lobster kecil. Udang karang dengan nama latin Cambaroides japonicus ini sering ditemukan di sungai, sawah, atau kolam di Jepang. Ciri khasnya adalah memiliki capit besar di kaki bagian depannya.. Berikut adalah beberapa tangkapan menariknya:

• Kumbang Kuwagata Betina: Manamin berhasil menemukan seekor kumbang kuwagata betina. Meskipun ukurannya kecil dan tidak segagah kumbang kuwagata versi jantan, Manami menyebutnya sangat imut dan merekomendasikannya untuk dipelihara anak perempuan.
• Kumbang KimawariKimawariキムワリSalah satu jenis kumbang berwarna gelap dengan nama latin (Plesiophthalamus nigrocyaneus) yang termasuk dalam famili Tenebrionidae sering disebut dengan kumbang gelap. Orang Jepang menamai kumbang ini Kimawari karena kumbang ini suka berputar-putar di pohon.: Manamin juga menemukan kumbang Kimawari yang hinggap di salah satu pohon. Ia mengambil kumbang itu dan menaruhnya di tangannya sehingga kumbang tersebut merayap di jarinya. Momen ini membuatnya sangat takjub hingga merenungi betapa menakjubkannya kehidupan makhluk hidup.
• Kumbang KanabunKanabunカナブンSalah satu jenis kumbang berwarna kuning yang termasuk dalam famili Scarabaeidae. Sering ditemukan di hutan atau taman terutama di sekitar pohon yang mengeluarkan getah seperti pohon oak.: Manamin menemukan 3 kumbang Kanabun yang lagi membentuk oshikura manjuu di sebuah pohon. Manamin mencoba menangkapnya tapi kumbang kanabun pertama malah kabur wkwkwk. Setelah percobaan selanjutnya dia berhasil menangkap kumbang Kanabun itu dan memberinya nama Goto.
• Koshiaki-tonboKoshiaki-tonboコシアキトンボSalah satu jenis capung dengan nama latin (Pseudothemis zonata) yang termasuk dalam famili Libellulidae. Ciri khasnya adalah perutnya yang berwarna hitam mengkilap dengan corak putih atau kuning di segmen ketiga hingga kelima. Sering ditemukan di sekitar kolam, danau, rawa, atau perairan dangkal dan tenang.: Manamin juga berhasil menangkap seekor capung. Ia menamainya "Endo-san", sehingga kedua serangganya kini membentuk "Fuji Kombi" (Goto dan Endo).
• Zarigani: Manamin juga berhasil menangkap 7 ekor zarigani atau udang karang di area kolam di Taman Shakujii.

Manami mencoba memancing Zarigani atau udang karang di area kolam di Taman Shakujii. Berbeda dengan masa kecilnya yang hanya menggunakan jaring kecil untuk njaring ikan, kali ini ia memakai alat perangkap Kani-kagoKani-kagoカニカゴSalah satu jenis alat perangkap serangga atau krustasea yang digunakan untuk menangkap udang karang atau kepiting. Bentuknya seperti keranjang kecil yang terbuat dari kawat atau bambu. atau umum disebut dengan bubu yang diisi dengan umpan ikan teri kering NiboshiNiboshi煮干しIkan sarden kecil yang dikeringkan atau direbus dan dikeringkan. Biasa digunakan sebagai bahan dasar kaldu ikan atau sebagai umpan untuk memancing.. Ia memasukkan 5 buah umpan sebagai simbol dari posisinya sebagai anggota Generasi 5 (Gokisei).

Hasilnya sangat luar biasa! Hanya dalam waktu 30 menit ditinggal, Manami berhasil menangkap 7 ekor Zarigani sekaligus menggunakan Kani-kago tadi. Ia sangat senang dan menyebutnya sebagai "Lucky Seven". Namun, karena yang dia tangkap adalah jenis American Zarigani termasuk spesies invasif/asing yang tidak boleh dilepaskan sembarangan ke alam, ia dengan bijak menyerahkan hewan-hewan tersebut ke dalam kotak penampungan khusus yang disediakan oleh pihak taman.

Bukan Manamin namanya kalau tidak menyelipkan tingkah-tingkahnya yang menggemaskan. Kedua serangga yang ia putuskan untuk dibawa pulang dimasukkan ke dalam daftar "Manami Family" (Keluarga Manami) dan diberi nama layaknya manusia!

• Goto-san si Kanabun: Ia menangkap seekor kumbang Kanabun dan menamainya "Goto-san" karena suara dengungan kepaknya (bun-bun) mengingatkannya kepada Goto (Mungkin ini merujuk ke Gotou Hitori dari anime Bocchi the Rock).

• Endo-san si Capung: Dengan kecepatan refleksnya, ia juga berhasil menangkap seekor capung. Ia menamainya "Endo-san", sehingga serangganya kini membentuk "Fuji Kombi" (Goto dan Endo). Ini karena nama 後藤(ごとう) (Goto) dan 遠藤(えんどう) (Endo) tersusun dari kanji yang sama yaitu 藤(ふじ) yang jika berdiri sendiri dibaca Fuji.

• 7 Zarigani: Manamin juga menamai ketujuh Zariganinya lho, meski pada akhirnya ia menyerahkannya ke pihak pengelola taman melalui box yang sudah disediakan. Nama dari ketujuh Zarigani yang dia tangkap adalah Tanaka, Sato, Eda, Takahashi, Otsuka, Mita, dan Ajima.

Di akhir videonya, Manamin menyampaikan pesan yang sangat positif. Interaksinya dengan alam dan melihat para makhluk kecil tersebut berjuang untuk hidup memberikannya semangat baru untuk terus berjuang dalam kehidupannya sendiri.

Tepat sebelum ending video, Manamin bilang kalau meskipun di episode ini dia belum berhasil menemukan Kabutomushi, jika ada kesempatan lagi dia ingin menangkap 2 Kabutomushi sekaligus dan membuat keduanya saling bertarung WKWKWK, jadi nggak sabar nungguin part 2 nya. Oke kalau gitu sekian dulu dari mimin, sampai jumpa di konten selanjutnya ya~